Sunrise over the vines sounds romantic—until the bottling line breaks and the tasting room is empty. Jim Trezise reveals what winery ownership really looks like.